In principio una stella e' caduta dal Paradiso e ci ha cambiati.
U poèetku, zvezda je pala i promenila nas.
La tegola caduta dal tetto seguita a cadere.
Kamen koji je pao sa ovog krova tako davno, još uvijek pada.
Forse ho avuto un incubo e son caduta dal letto?
Èini mi se da sam loše sanjala i ispala iz kreveta.
Quando la mia borsa è caduta dal carro, il telescopio è stato danneggiato.
Kad su mi torbe ispale iz kola... uništio mi se teleskop.
Una pietra immensa è caduta dal cielo per schiantarsi nei ghiacci.
Ogromni kamen je došao sa neba i udario u gomilu leda.
Questa è la principessa che mi è caduta dal cielo tra le braccia.
Ovo je princeza koja mi je sa neba pala u naruèje.
Il medico legale dice che è come se fosse caduta dal ventesimo piano.
Mrtvozornik kaže da izgleda kao da je pala sa dvadesetog sprata.
Quindi Jacobo era sopravissuto alla caduta dal muro del carcere.
Znaèi da je preživeo pad sa zatvorskog zida.
È una nave caduta dal cielo tanti anni fa.
Njegov brod pao je s neba pre mnogo godina.
Scusate, c'e' questa cosa che devo trovare, dovrebbe essere caduta dal cielo.
Izvinite. Moram da naðem tu stvar, pala je s neba...
E' solo che c'e' questa cosa che devo trovare, dovrebbe essere caduta dal cielo un paio di giorni fa...
Moram da naðem stvar koja je pala s neba pre nekoliko dana.
Com'e' possibile che una caduta dal tuo tetto abbia questo effetto sulle dita di un tizio?
Kako padanje s tvog krova ucini to od covekovih prstiju?
I suoi problemi sono causati dalla CID, peggiorati a causa della caduta dal tetto.
Svi su njegovi problemi prouzrokovani DIK-om, koje je nastao kao posledica pada s krova.
All'inizio per Tomin, poi di conseguenza per i paesani, ero la donna caduta dal cielo, il che mi ha fatto sentire piuttosto speciale...
U poèetku, prema Tominu, i svim ostalim seljacima bila sam žena koja je pala sa neba zbog èega sam se osjeæala nekako èudno...
Quella era una caduta dal settimo piano.
To je bio pad sa sedmog kata.
Cittadini di New York sono qui oggi perche' sono caduta dal 620 piano e qualcuno mi ha preso.
Graðani New Yorka, ovde sam danas... pala sam sa 62. sprata... i neko me je uhvatio.
Ti sei fatta male quando sei caduta dal paradiso?
Jesi li se udarila kada si pala s neba?
# Devi essere caduta dal cielo # devi essere precipitata sul lato sbagliato.
Sigurno si pala s neba Spustila na tlo
2 uomini in rianimazione, di cui uno gravemente ferito dopo una caduta dal 5o piano terminata su un'auto della polizia.
Dva IC jedan neispravan, jedan fatalan, Jedan ozbiljno povrijeðen... Poslije pada sa prozora petog kata na policijski auto.
No, sarebbe stata una bella sorpresa se una cassaforte fosse caduta dal 40mo piano e li avesse schiacciati entrambi.
Ne, lepo iznenaðenje je kad bi sef sa 40-og sprata pao na njih.
Queste ferite indicano che la vittima e' caduta dal balcone di Karen Lin e atterrata a testa in giu' sul coperchio del cassonetto, con conseguente rottura della colonna vertebrale.
Те повреде указују да је жртва пала на главу са балкона Карен Лин,
Hillary Boyd, 15 anni, caduta dal tetto di casa sua.
Uh, Hillary Boyd, 15 godina stara, pala sa krova svoje kuæe.
Dice che è caduta dal cielo.
Каже да је дошао с неба.
E' stato il giorno in cui la macchina dei tuoi genitori... e' caduta dal ponte.
Тада је ауто твојих родитеља пао са моста.
Ehi, papa', la tua torta e' caduta dal tavolo, ma lo zio Cam sta cercando di sistemarla.
Bok, tata. Tvoja torta je pala sa stola, ali ujko Cam ju pokušava popraviti.
Non sono sicuro che i lividi siano conseguenti alla caduta dal letto.
Nisam siguran da li je ona posledica pada iz kreveta.
Ed eri pronta a leggerlo all'evento "A Braccia Aperte" la sera in cui sei caduta dal tuo balcone.
I bila si spremna da to proèitaš na skupu u dobrotvorne svrhe "Otvorene ruke", te noæi kada si pala sa balkona.
Quella cosa che e' appena caduta dal tuo zaino.
To što ti je sad ispalo iz torbe.
Mia cara, sei appena caduta dal paradiso?
Draga moja, da li si upravo pala s neba?
Le cose sono cambiate quando sono caduta dal ponte, Stefan.
Stvari su se promenile kada sam pala sa mosta.
Sarebbe morta dissanguata in pochi secondi, che fosse caduta dal balcone o no.
Imala je smrtno unutrašnje krvarenje u par sekundi, bez obzira na pad s terase.
Era davvero in farmacia a comprare medicine per l'influenza, quando lei e' caduta dal balcone.
Stvarno je bio u ljekarni i kupovao lijek za gripu kad je ona pala s terase.
Il signor Suarez ha detto che lei voleva organizzare la scena del crimine come una rapina andata male, ma dopo la caduta dal balcone... non aveva altra scelta se non quella di fuggire.
G. Suarez kaže da ste htjeli napraviti da izgleda kao propala pljaèka, ali nakon što je pala s balkona niste mogli ništa drugo do pobjeæi.
Stava guardando il cielo ed e' caduta dal terrazzo.
Gledala je u nebo i ona je pala s palube.
La piu' grossa caduta dal crollo del '29.
Najveći pad, od pada berze 1929.
E' caduta dal ponte con la macchina e sta affondando, non so cosa fare.
Njen auto je sleteo sa mosta u vodu. Tone. Ne znam šta da radim.
Vuoi dire che la moneta e' caduta dal lato sbagliato?
Novèiæ je pao na pogrešnu stranu?
E' caduta dal binario tra la quarantaduesima... e Park.
Pala je sa platforme u 42oj...i Park.
Chi e' miracolosamente sopravvissuto alla caduta dal cielo nel gelido Hudson, ha trovato 300 tra pompieri e poliziotti di NY pronti ad aiutarli.
Svako od putnika je preživeo, i preko 300 spasioca se uputilo ka njima.
Questo decennio, vedremo una caduta dal 20 al 30 per cento del numero di ragazzi dai 15 ai 24 anni in Cina.
Ove decenije, videćemo pad od 20-30% u broju mladih od 15-24 godina u Kini.
Alla fine il cancelliere riuscì a calmare la folla e disse: «Cittadini di Efeso, chi fra gli uomini non sa che la città di Efeso è custode del tempio della grande Artèmide e della sua statua caduta dal cielo
A pisar utišavši narod reče: Ljudi Efesci! Ko je taj čovek koji ne zna da grad Efes slavi veliku boginju Dijanu i njen kip nebeski?
0.79083800315857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U poèetku, zvezda je pala i promenila nas. 